Code

AT-B01

Niveau

Ba1

Quadri

I

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

Néant

Valeur

5 ECTS

Objectif

Le cours a pour objectif de donner à l’étudiant une vision globale du « fait biblique » : introduction au contenu du texte de la Bible hébraïque, à sa formation, à ses modalités de transmission et aux question-nements qu’il suscite dans le monde contemporain.

Contenu

Le cours aborde toutes les questions d’introductions (auteurs, contenus, dates, milieux de production, traditions et genres littéraires). Ainsi, les matières suivantes seront abordées : 1. l’unité, la polysémie et la polymorphie littéraires des textes bibliques ; 2. la manière dont le texte de la Bible a été écrit, lu, organisé, transmis et canonisé ; 3. les vicissitudes par lesquels ce texte est passé pour afin nous parvenir sous ses formes actuelles.
Le cours comprend deux modules à savoir :
Module I : L’Ancien Testament, auteurs, formation, organisation, transmission et contenus ;
Module II : L’Ancien Testament, traditions et genres littéraires.

Code

AT-B02

Niveau

Ba1

Quadri

II

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

Néant

Valeur

5 ECTS

Objectif

Le cours a pour objectif de donner à l’étudiant une ouverture sur le monde où le texte de la Bible a été conçu, élaboré, lu et transmis.

Contenu

Le cours abordera surtout les problématiques liées à la géographie (localisation des lieux bibliques, leur peuplement, les itinéraires des grandes figures), les différentes théories sur les origines et l’histoire du peuple Hébreux ainsi que les grandes lignes de l’histoire de l’ancien Israël.
La matière est repartie en deux modules à savoir :
Module I : Géographie de la Palestine et contexte Socioculturelle des peuples du Levant ;
Module II : Histoire du peuple hébreu, les nouvelles hypothèses historiographiques.

Code

AT-B03

Niveau

Ba2

Quadri

I

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

AT-B01 et AT-B02

Valeur

5 ECTS

Objectif

1. Introduire les notions essentielles à la saisie du monde des valeurs vétérotestamentaires : organisation sociale (mishpahah-clan, bayt-maison, shofet-juge, malcout-royauté etc.) ; vie religieuse (prophétisme, prêtrise, sanctuaire, théophanie, rites, fêtes, etc.).
2. Apprendre à interroger les récits bibliques par une lecture littéraire et thématique en faisant ressortir les dimensions religieuse, historique et éthique.

Contenu

1. Caractéristiques, emprunts et évolutions de la reli-gion de l’Ancien Israël ;
2. Divinités, Traditions et Institutions socioreligieuses attestées dans l'Ancien Testament.
3. Lecture analytique à travers le TaNaK : une analyse littéraire de deux récits de la Torah (Genèse 1 ; Ex. 3), de deux récits du corpus prophétique (1Sam 11 ; Is 6) et une lecture thématique de deux passages issues des Ketouvim (Job 10,22 et Cant. des Cant. 8,5).

Code

AT-B04

Niveau

Ba3

Quadri

II

Titulaire

Janine MUKAMINEGA

Prérequis

AT-B01-02-03 et Hébreu I,II et III

Valeur

5 ECTS

Objectif

Outre un aperçu historique des questionnements propres à la discipline « Exégèse de l’Ancien Testa-ment », le cours introduit l’étudiant(e) à la pratique de méthodes exégétiques (diachronie, synchronie et hybride).

Contenu

La matière comprend deux moments : 1. Un exposé sur l’historique des questionnements qui ont abouti à la discipline universitaire « Exégèse ». 2. Initiation aux principales procédures exégétiques à travers l’analyse d’un texte narratif (choisi dans le livre de la Genèse). Ainsi, l’étudiant apprendra à mettre en œuvres les divers outils de l’exégèse des textes bibliques. L’analyse d’un texte sera complétée par une lecture critique d’articles (ou de passages de livres) d’exégèse.

Code

AT-B05

Niveau

Ba1

Quadri

I

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Néant

Valeur

2,5 ECTS

Objectif

1. S’initier à la lecture et à l’écriture de l’hébreu
2. Comprendre les signes diacritiques
3. Connaitre la structure de la phrase
4. S’initier à la traduction

Contenu

• Grammaire de base ;
de l’alphabet à la conjugaison simple
• Vocabulaire de base
• Exercices pratiques avec corrections en classe
• Phrases bibliques simples
• Travaux dirigés

Code

AT-B06

Niveau

Ba1

Quadri

II

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu I-A

Valeur

2,5 ECTS

Objectif

1. Lire et transcrire des textes bibliques
2. Savoir conjuguer les verbes
3. Expliquer la structure de la phrase
4. S’initier à la traduction

Contenu

• Grammaire de base ;
de la conjugaison simple aux verbes faibles
• Vocabulaire de base avancé
• Exercices pratiques avec corrections en classe
• Travaux dirigés

Code

AT-B07

Niveau

Ba2

Quadri

I

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu I

Valeur

3,5 ECTS

Objectif

1. Approfondir les connaissances en hébreu biblique
2. Approfondir les verbes faibles
3. Initiation à la lecture cursive de textes bibliques
4. Analyse

Contenu

• Grammaire et morphologie ;
• Textes : Genèse 2, 11 et psaumes
• Exercices pratiques avec corrections en classe

Code

AT-B08

Niveau

Ba2

Quadri

II

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu I et II-A

Valeur

1,5 ECTS

Objectif

1. Analyse
2. Approfondir les connaissances en hébreu biblique
3. Approfondir les verbes faibles
4. Lecture cursive de textes bibliques
5. Décoder l'appareil critique
6. Se servir d'un dictionnaire d'hébreu biblique

Contenu

• Grammaire (Révision)
• Textes : une sélection de textes d'Amos et psaumes, Jérémie 6, Genèse 24 et psaumes
• Appareil critique

Code

AT-B09

Niveau

Ba3

Quadri

I

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu I et II

Valeur

1,5 ECTS

Objectif

1. Approfondir l’analyse
2. Approfondir la compréhension des textes
3. Approfondir les verbes faibles
4. Lecture cursive de textes bibliques
5. Décoder l'appareil critique
6. Se servir d'un dictionnaire d'hébreu biblique

Contenu

• Grammaire (Révision)
• Textes : Genèse 11 et 12 et psaumes 1
• Appareil critique

Code

AT-B10

Niveau

Ba2

Quadri

II

Titulaire

Germain TOUNDOU

Prérequis

Hébreu II (l'idéal est d'avoir des notions d'hébreu)

Valeur

2 ECTS

Objectif

1. S’initier à la lecture
2. Initiation à la grammaire
3. Initiation à la lecture cursive de textes bibliques
4. Analyse

Contenu

• Grammaire et structure
• Texte: quelques morceaux choisis de Daniel et Targoum
• Exercices pratiques avec corrections en classe